Artista:
Alice Milani
A cura di:
Canicola
Sede:
Adiacenze – Vicolo Spirito Santo 1/b, Bologna
Inaugurazione mostra:
31/03/2025 h 18, chiacchierata con l’autrice e reading di Rossella Dassu
Periodo:
31/03-16/04/2025
Orari:
mar-sab, 16-20
In occasione di Bologna Children’s Book Fair e BOOM! Crescere nei libri
Gli altri appuntamenti:
Sabato 29 marzo h 10.30 //Biblioteca di Borgo Panigale: Laboratorio per bambine e bambini
Sabato 29 marzo h 17//Le Serre dei Giardini Margherita: Laboratorio per bambine e bambini (8-11 anni)
Martedì 1 aprile h 10.30//Biblioteca Casa di Khaoula: Laboratorio riservato a una classe di scuola primaria
INFO: www.adiacenze.it | info@adiacenze.it | redazione@canicola.net | info@canicola.net
Scarica il press kit qui
In occasione di Bologna Children’s Book Fair e BOOM! Crescere nei libri, Adiacenze presenta Nel paese degli Inuit, il primo libro dedicato all’infanzia di Alice Milani, tra le migliori interpreti del fumetto biografico in Italia, pubblicato da Canicola. Un’opera godibile per lettrici e lettori di tutte le età, che prosegue la verve umoristica esplosa nel suo recente volume Sofia Kovalevskaja per Coconino Press. Al libro viene dedicata una mostra di originali con intervento site specific dell’autrice e, per il momento inaugurale, reading dell’attrice Rossella Dassu di Ca’ Rossa associazione culturale.
Nel paese degli Inuit è l’emozionante avventura di una bambina di città tra igloo, famiglie di pescatori e grandi prove di crescita da affrontare. Una storia di inclusione, dove attorno a un falò e a una zuppa di pesce vincono lo spirito di adattamento e la saggezza dell’infanzia. Un racconto toccante e originale, dove le parole degli adulti fanno da sfondo allo spirito di solidarietà e alla vivacità dell’infanzia, vera protagonista di questa storia.
SINOSSI
Elena e sua madre raggiungono insieme un villaggio Inuit. La madre, donna in carriera prepotente e altezzosa, deve girare un documentario sulla popolazione locale e non smette mai di lamentarsi. La bambina fatica ad abituarsi al freddo estremo e alle zuppe di pesce, le manca casa e non riesce a capire l’atteggiamento degli abitanti locali: non si arrabbiano mai e sono sempre gentili. Giorno dopo giorno però, aiutata dai bambini del villaggio, Elena imparerà un nuovo stile di vita, dove fare il fuoco e pescare nel ghiaccio rappresentano piccoli passi verso un dialogo culturale multietnico più ampio. Un imprevisto però metterà alla prova il rapporto tra madre e figlia, e perfino la loro sopravvivenza.
BIO
Alice Milani (Pisa, 1986) è tra le maggiori interpreti del fumetto biografico in Italia e i suoi volumi sono tradotti regolarmente in Europa, negli Stati Uniti e in Corea. Ha pubblicato per Beccogiallo i volumi: Wislawa Szymborska, si dà il caso che io sia qui (2015) e Marie Curie (2017) e ha realizzato a quattro mani con Silvia Rocchi il volume Tumulto (Eris, 2016). Nel 2019 Feltrinelli pubblica il suo Università e pecore. Vita di don Lorenzo Milani. Il suo ultimo fumetto è la biografia di Sofia Kovalevskaja, vita e rivoluzioni di una matematica geniale (Coconino Press, 2023) un libro straordinario per originalità del trattamento e godibilità della lettura. Ha collaborato inoltre con riviste ed editori come Linus, Artribune, La Revue Dessinée Italia, Comics & Science, ERCcomics e Feltrinelli.
Canicola bambini è un progetto che prevede attività pedagogiche e divulgative sul fumetto per bambini e adulti, libri a fumetti, mostre di autori, esposizioni e quaderni frutto dei laboratori.
Canicola associazione culturale è nata a Bologna nel 2004. Attraverso un progetto editoriale di ricerca in ambito grafico e narrativo, promozione di giovani autori, esposizioni, workshop, si occupa di fumetto contemporaneo e disegno. La produzione si concentra su una rivista a progetto e libri di autori italiani a cui si affianca la traduzione di autori inediti in Italia. Canicola fa rete culturale con altre realtà estere affini, festival, gallerie d’arte, musei, istituzioni culturali e ha ricevuto per la sua attività diversi premi e riconoscimenti nazionali e internazionali.
www.canicola.net; www.canicolabambini.com
Nel paese degli Inuit è l’emozionante avventura di una bambina di città tra igloo, famiglie di pescatori e grandi prove di crescita da affrontare. Una storia di inclusione, dove attorno a un falò e a una zuppa di pesce vincono lo spirito di adattamento e la saggezza dell’infanzia. Un racconto toccante e originale, dove le parole degli adulti fanno da sfondo allo spirito di solidarietà e alla vivacità dell’infanzia, vera protagonista di questa storia.
SINOSSI
Elena e sua madre raggiungono insieme un villaggio Inuit. La madre, donna in carriera prepotente e altezzosa, deve girare un documentario sulla popolazione locale e non smette mai di lamentarsi. La bambina fatica ad abituarsi al freddo estremo e alle zuppe di pesce, le manca casa e non riesce a capire l’atteggiamento degli abitanti locali: non si arrabbiano mai e sono sempre gentili. Giorno dopo giorno però, aiutata dai bambini del villaggio, Elena imparerà un nuovo stile di vita, dove fare il fuoco e pescare nel ghiaccio rappresentano piccoli passi verso un dialogo culturale multietnico più ampio. Un imprevisto però metterà alla prova il rapporto tra madre e figlia, e perfino la loro sopravvivenza.
BIO
Alice Milani (Pisa, 1986) è tra le maggiori interpreti del fumetto biografico in Italia e i suoi volumi sono tradotti regolarmente in Europa, negli Stati Uniti e in Corea. Ha pubblicato per Beccogiallo i volumi: Wislawa Szymborska, si dà il caso che io sia qui (2015) e Marie Curie (2017) e ha realizzato a quattro mani con Silvia Rocchi il volume Tumulto (Eris, 2016). Nel 2019 Feltrinelli pubblica il suo Università e pecore. Vita di don Lorenzo Milani. Il suo ultimo fumetto è la biografia di Sofia Kovalevskaja, vita e rivoluzioni di una matematica geniale (Coconino Press, 2023) un libro straordinario per originalità del trattamento e godibilità della lettura. Ha collaborato inoltre con riviste ed editori come Linus, Artribune, La Revue Dessinée Italia, Comics & Science, ERCcomics e Feltrinelli.
Canicola bambini è un progetto che prevede attività pedagogiche e divulgative sul fumetto per bambini e adulti, libri a fumetti, mostre di autori, esposizioni e quaderni frutto dei laboratori.
Canicola associazione culturale è nata a Bologna nel 2004. Attraverso un progetto editoriale di ricerca in ambito grafico e narrativo, promozione di giovani autori, esposizioni, workshop, si occupa di fumetto contemporaneo e disegno. La produzione si concentra su una rivista a progetto e libri di autori italiani a cui si affianca la traduzione di autori inediti in Italia. Canicola fa rete culturale con altre realtà estere affini, festival, gallerie d’arte, musei, istituzioni culturali e ha ricevuto per la sua attività diversi premi e riconoscimenti nazionali e internazionali.
www.canicola.net; www.canicolabambini.com